| hyperion300 | 350mm | 300mm | 300 mm |
| hyperion 500/400 | 500mm | 400mm | 480 mm |
| hyperion 500/500 | 500mm | 500mm | 480 mm |
| hyperion 700 | 700mm | 500mm | 480mm |
无论是预调还是测量车床、加工中心或铣加工中心刀具，ZOLLER »hyperion«均可用作独立的测量设备，其功能几乎可满足所有不同的刀具夹紧要求。转台可安装各类刀具夹紧装置，便于快速直接的操作。
无论您选择手动还是数控控制，都可以实现较高级别的通用性，这得益于通过100％准备和测试的刀具使您的生产效率显著提高。
中文
English
